Mehrsprachige Informationen

Liebe Patientin, lieber Patient,
liebe Angehörigen,

wir können uns vorstellen, dass die Diagnose Krebs eine der größten Herausforderungen darstellt, denen Sie sich jemals stellen mussten. Plötzlich ändert sich Ihr Alltag schlagartig und Sie werden mit Fragen, Entscheidungen und Gegebenheiten konfrontiert, über die Sie zuvor nicht nachdenken mussten. Wir möchten Ihnen in dieser schweren Zeit viel Kraft und Zuversicht wünschen.

Nach der Diagnosestellung liegen Ihnen wahrscheinlich einige Dokumente vor, die Sie lesen, verstehen und eventuell auch unterschreiben müssen. Möglicherweise haben Sie auch zum ersten Mal von dem Hessischen Krebsregister gehört und wissen nicht, was es damit auf sich hat.

Gerne möchten wir Ihnen daher einen Einblick in unsere Aufgaben geben und Ihnen erklären, wie wichtig Ihre Unterstützung für uns ist. Zögern Sie nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren.

Freundliche Grüße
Ihr Hessisches Krebsregister

Liebe Patientin,
lieber Patient,
liebe Angehörigen,

es gehört zu den größten Problemen im Leben:
Wenn ein Arzt oder eine Ärztin zu Ihnen sagt:
Sie haben Krebs.

Plötzlich verändert sich das ganze Leben.
Es gibt so viele Fragen.
Sie müssen sehr viel entscheiden.
Wir wünschen Ihnen für diese Zeit viel Kraft.
Vielleicht haben Sie von Ihrer Ärztin oder von Ihrem Arzt
das erste Mal vom Hessischen Krebs-Register gehört.
Und nun lesen Sie hier das erste Mal etwas darüber.

Mit dieser Info-Seite wollen wir Ihnen erklären:
Das machen wir.
Deshalb brauchen wir Ihre Hilfe.

Ihr Hessisches Krebs-Register